Warsztaty2.jpg

17 kwietnia grupa uczniów z klasy II i III, uczęszczających na poziom rozszerzony z języka niemieckiego wybrała się wraz ze swoją nauczycielką Karoliną Drożdżyńską do poznańskiego Collegium Maius na warsztaty przekładowe dla szkół średnich.
Warsztaty prowadził pan Kamil Idzikowski- wybitny tłumacz, który swoją pracę wykonuje z ogromną pasją i ma na swoim koncie liczne przekłady, nie tylko literackie.
Młodzież miała okazję posłuchać, na czym polega praca tłumacza w dobie tłumaczenia maszynowego, z jakimi problemami borykają się współcześni tłumacze, a także zmierzyć się z kilkoma wyzwaniami odpowiadając na pytanie: “jak najlepiej przetłumaczyć to na język niemiecki”?